Las operaciones de los Registros Públicos de Guatemala han sido suspendidas o recortadas:

• Registro Mercantil: El portal electrónico del registro se encuentra habilitado y pueden presentarse todos aquellos trámites que en los que se ha implementado el mismo, pero los expedientes no serán revisados ni operados porque el personal no está trabajando.
• Registro de la Propiedad Intelectual: Se encuentra cerrado y ha suspendido operaciones hasta nuevo aviso. Los únicos trámites que se pueden realizar en línea son: búsquedas no oficiales y verificar estatus de expedientes.
• Registro General de la Propiedad: Se encuentra cerrado y ha suspendido operaciones hasta nuevo aviso.Registro de Personas Jurídicas: Está abierto con reducción de horario laboral (9hrs a 14hrs) y con limitaciones y restricciones a la cantidad de personas que pueden ser atendidas.
• Archivo General de Protocolos: Habilitó una ventanilla para casos urgentes y la atención a usuarios se encuentra disponible únicamente cuando la cita se haya realizado previo a decretarse el Estado de Calamidad Pública.

Les reiteramos que, como Equipo LEGALSA, estamos disponibles para todos nuestros clientes de manera incondicional. En caso de cualquier consulta, no duden en comunicarse directamente con el abogado encargado de su caso, llamar a nuestro PBX (+502) 2380 2600, contactarnos a través de correo info@legalsa.com o redes sociales.

LEGALSA, su aliado incondicional.

Guatemala, 24 de marzo de 2020

#JuntosSaldremosAdelante

Status of Guatemalan Public Registries

Operations of the Guatemalan public registries have been suspended or disrupted significantly by curfews and state of emergency decrees:

• Commercial Registry: The registry’s electronic portal remains online and electronic filings remain available, but registry personnel are not working, and therefore filings are not being reviewed or processed.
• Intellectual Property Registry: Operations are suspended until further notice. Informal searches and status reviews of previous filings can be done online.
• General Property Registry: Operations are suspended until further notice.
• Registry of Legal Entities: Operations are limited to a single 6-hour shift, with drastic cutbacks on the number of people and filings allowed each day.
• Archive of Notarial Records: Only people who had standing appointments prior to the Public Emergency Decree are being admitted. The Archive opened a special window for urgent filings.

Again, at LEGALSA we remain available to provide unconditional and uninterrupted support for all our clients. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact the lead lawyer in charge of your case, call us on our PBX (+502) 2380 2600, e-mail us at info@legalsa.com.

LEGALSA, your unconditional ally.

Guatemala, March 23, 2020

#WeAreInThisTogether

COM 5 – 2020
240320